Dry fly box for bag